Ausflugsorte in Biberau, Masserberg